22 settembre 2018 ore 18:00 UTC
Arrivati sotto groppo con pioggia battente a Chaguarama, non cé'problema, la conosciamo bene per averci passato tre mesi nel 2014.
Arriviamo al pontile del customs , ormeggiamo e …siamo a terra , la "lunga"piu'veloce mai fatto prima, 2087 miglia in 15 giorni alla media di 5.8 nodi…un record assoluto per Stranizza.Sempre vento , alle volte un po'abbondante , solo due giorni di motore nella ITCZ.
Anche se veloce siamo pero'frastornati, di colpo sto casino sta puzza , questa umanita'che fa'di tutto per farsi notare .
Anche se c'e'un umidita'che si taglia col coltello e un caldo appiccicoso, dobbiamo vestirci con I pantaloni lunghi e una maglietta decente, pena essere cacciati in malo modo dall'ufficio dell'immigrazione.
Dopo essere stati "derubati"dai vari uffici, siamo durante il week end e lunedi e'la festa della repubblica, quindi applicano l'overtime, chiamiamo Power Boat per un posto al pontile, ma e'tutto pieno e ci danno un postaccio incuneato tra il distributore e il travel lift.Si balla da matti anche se ormeggiati con 6/7 cime.Appena fa'luce ammainiamo il genoa per essere pronti per martedi per alare e molliamo gli ormeggi per via di un onda terribile di marea che ci fa spezzare alcune cime.
Facciamo un venti minuti di navigazione per arrivare a Scotland Bay , dove ancoriamo in 5 metri di fondo …ed e'un paradiso..a parte la solita acqua verdina per via dei fiumi.
Martedi torneremo a Power Boat per vedere se ci possono alare .
BV A&A on S/Y Stranizza
----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com
domenica 23 settembre 2018
venerdì 21 settembre 2018
day 14
21 settembre 2018 ore 17:00 UTC
Posizione : 10 49.0000 N 059 49.0000 W
Miglia ultime 24 ore : 129 NM
Miglia all' arrivo : 119 NM
continua la fortunata serie delle 129 miglia al giorno, domani se tutto va bene dovremmo arrivare, con l'imminente arrivo cominciano le preoccupazioni del caso.I customer che dovremo pagare in piu' per via che arriviamo di sabato, troveremo il posto al creek di Power Boat ? Alla partenza sognavamo di fare questo crossing in 17/20 giorni, il farlo in 15 va' davvero oltre le nostre piu' rosee aspettative.
Anche se solo 15 giorni , non vediamo pero' l' ora di intravvedere la prima terra a prua , e' sempre un gran bel momento emozionante quando si arriva dal mare.
BV A&A on S/Y Stranizza
----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com
Posizione : 10 49.0000 N 059 49.0000 W
Miglia ultime 24 ore : 129 NM
Miglia all' arrivo : 119 NM
continua la fortunata serie delle 129 miglia al giorno, domani se tutto va bene dovremmo arrivare, con l'imminente arrivo cominciano le preoccupazioni del caso.I customer che dovremo pagare in piu' per via che arriviamo di sabato, troveremo il posto al creek di Power Boat ? Alla partenza sognavamo di fare questo crossing in 17/20 giorni, il farlo in 15 va' davvero oltre le nostre piu' rosee aspettative.
Anche se solo 15 giorni , non vediamo pero' l' ora di intravvedere la prima terra a prua , e' sempre un gran bel momento emozionante quando si arriva dal mare.
BV A&A on S/Y Stranizza
----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com
giovedì 20 settembre 2018
day 13
20 settembre 2018 ore : 17:00 UTC
Posizione : 09 49.0000 N 057 53.0000 W
Miglia nelle ultime 24 ore : 129 NM
Miglia all' arrivo : 248 NM
groppi groppi, tanti groppi. riduci apri ecc... notte lunga e giornata ancor di piu', non abbiamo visto uno sprazzo di sole o di cielo azzurro in tutto oggi, tutto grigio e nero sotto groppo.
La media non e' terribile, se facciamo uguale nei prossimi due giorni dovremmo arrivare a Trinidad nel primo pomeriggio.
BV A&A on S/Y Stranizza
----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com
Posizione : 09 49.0000 N 057 53.0000 W
Miglia nelle ultime 24 ore : 129 NM
Miglia all' arrivo : 248 NM
groppi groppi, tanti groppi. riduci apri ecc... notte lunga e giornata ancor di piu', non abbiamo visto uno sprazzo di sole o di cielo azzurro in tutto oggi, tutto grigio e nero sotto groppo.
La media non e' terribile, se facciamo uguale nei prossimi due giorni dovremmo arrivare a Trinidad nel primo pomeriggio.
BV A&A on S/Y Stranizza
----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com
mercoledì 19 settembre 2018
day 12
19 settembre 2018 ore 17:00 UTC
Posizione : 08 50.0000 N 055 56.0000 W
Miglia ultime 24 ore : 129 NM
Miglia all' arrivo : 377 NM
dopo quasi due giorni di smotorata per uscire dall' ITCZ , finalmente ieri sera e' tornato il vento, tutta la notte con randa piena e fiocco.
Questa mattina sono cominciati i rinforzi e la direzione si e' mossa piu' verso il gran lasco, il mare mosso ci ha consigliato di ammainare randa per via di un paio di tentate strambate.Via solo di genoa a pedalare a 6/7 nodi, verso il mezzogiorno ci e' arrivato addosso un grosso rinforzo con mare a seguire, lo strumento ha letto fino a 45 nodi considerando che filevamo quasi di poppa.Ora sembra tutto piu' normalizzato e continuiamo a 5/6 nodi solo con genoa.
La vita a bordo ...non male, ieri cucinato la pizza , se tutto va bene ancora tre notti e arriviamo, se davvero andra' cosi' sara' la nostra piu' veloce attraversata ever.
BV A&A on S/Y Stranizza
----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com
Posizione : 08 50.0000 N 055 56.0000 W
Miglia ultime 24 ore : 129 NM
Miglia all' arrivo : 377 NM
dopo quasi due giorni di smotorata per uscire dall' ITCZ , finalmente ieri sera e' tornato il vento, tutta la notte con randa piena e fiocco.
Questa mattina sono cominciati i rinforzi e la direzione si e' mossa piu' verso il gran lasco, il mare mosso ci ha consigliato di ammainare randa per via di un paio di tentate strambate.Via solo di genoa a pedalare a 6/7 nodi, verso il mezzogiorno ci e' arrivato addosso un grosso rinforzo con mare a seguire, lo strumento ha letto fino a 45 nodi considerando che filevamo quasi di poppa.Ora sembra tutto piu' normalizzato e continuiamo a 5/6 nodi solo con genoa.
La vita a bordo ...non male, ieri cucinato la pizza , se tutto va bene ancora tre notti e arriviamo, se davvero andra' cosi' sara' la nostra piu' veloce attraversata ever.
BV A&A on S/Y Stranizza
----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com
martedì 18 settembre 2018
day 11
18 settembre 2018 ore 17:00 UTC
Posizione :07 50.4750 N 054 00.8510 W
Miglia ultime 24 ore : 141 NM
Miglia all' arrivo : 506 NM
Inizialmente avevamo previsto di arrivare a Tobago, poi abbiamo considerato un po' di cose e probabilmente andremo invece ad atterrare a Trinidad. ecco perche' il conteggio delle miglia si e' allungato.
Nel frattempo la ITCZ si e' allungata e soffriamo a motore con un caldo e un umidita' opprimenti, da poco poi sembra che ci abbia anche mollato la corrente e procediamo a 4 nodi scarsi.
BV A&A on S/Y Stranizza
----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com
Posizione :07 50.4750 N 054 00.8510 W
Miglia ultime 24 ore : 141 NM
Miglia all' arrivo : 506 NM
Inizialmente avevamo previsto di arrivare a Tobago, poi abbiamo considerato un po' di cose e probabilmente andremo invece ad atterrare a Trinidad. ecco perche' il conteggio delle miglia si e' allungato.
Nel frattempo la ITCZ si e' allungata e soffriamo a motore con un caldo e un umidita' opprimenti, da poco poi sembra che ci abbia anche mollato la corrente e procediamo a 4 nodi scarsi.
BV A&A on S/Y Stranizza
----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com
lunedì 17 settembre 2018
day 10
17 settembre 2018 ore 17:00 UTC
Miglia ultime 24 ore 131 NM
Miglia all' arrivo : 593 NM
Da ieri siamo dentro all' ITCZ, vento assente , quando c'e' gira continuamente, qualche piccolo temporale con qualche fulmine , temperatura dentro la barca 35 gradi con 80 % di umidita', cieli grigi e nuvolosi...insomma na palla.
Saimo al traverso della Guiana Francese e tra un po' lo saremo del Suriname, la previsione ci dice che dopodomani si dovrebbe ricominciare a vedere un po' di vento ...sperema ben.
Tutti i giorni alla 19:30 UTC abbiamo il collegamento radio con gli italiani naviganti, un bell appuntamento per fare due chiacchiere con i giramondo.
Ieri sera e la notte siamo andati di conserva con un catamarrano da 18 metri proveniente dal Sud Africa, dico di conserva perche' hanno un tot di problemi a bordo e piu' di 6 nodi non riescono ad andare, piano piano ci hanno superato e ora sono la' davanti da qualche parte.
BV A&A on S/Y Stranizza
----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com
Miglia ultime 24 ore 131 NM
Miglia all' arrivo : 593 NM
Da ieri siamo dentro all' ITCZ, vento assente , quando c'e' gira continuamente, qualche piccolo temporale con qualche fulmine , temperatura dentro la barca 35 gradi con 80 % di umidita', cieli grigi e nuvolosi...insomma na palla.
Saimo al traverso della Guiana Francese e tra un po' lo saremo del Suriname, la previsione ci dice che dopodomani si dovrebbe ricominciare a vedere un po' di vento ...sperema ben.
Tutti i giorni alla 19:30 UTC abbiamo il collegamento radio con gli italiani naviganti, un bell appuntamento per fare due chiacchiere con i giramondo.
Ieri sera e la notte siamo andati di conserva con un catamarrano da 18 metri proveniente dal Sud Africa, dico di conserva perche' hanno un tot di problemi a bordo e piu' di 6 nodi non riescono ad andare, piano piano ci hanno superato e ora sono la' davanti da qualche parte.
BV A&A on S/Y Stranizza
----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com
domenica 16 settembre 2018
day 9
16 settembre 2018 ore 17:00 UTC
Posizione : 05 43 N 050 03 W
Miglia ultime 24 ore : 144 NM
Miglia all' arrivo : 724 NM
Purtroppo da questa mattina il vento si e' indebolito e proviene da una direzione non contemplata dalla previsione, quasi da sud.
Quindi da questa mattina dopo 9 giorni meravigliosi di vela abbiamo riacceso il Volvo.
Speriamo sia il promontorio di Cabo Orange che deflette sia il vento che la corrente, perche' anche quella sembra affievolita.
Per il resto il morale e' alto e al momento siamo 3 giorni e mezzo piu' avanti della stessa traversata fatta nel 2014.
BV A&A on S/Y Stranizza
----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com
Posizione : 05 43 N 050 03 W
Miglia ultime 24 ore : 144 NM
Miglia all' arrivo : 724 NM
Purtroppo da questa mattina il vento si e' indebolito e proviene da una direzione non contemplata dalla previsione, quasi da sud.
Quindi da questa mattina dopo 9 giorni meravigliosi di vela abbiamo riacceso il Volvo.
Speriamo sia il promontorio di Cabo Orange che deflette sia il vento che la corrente, perche' anche quella sembra affievolita.
Per il resto il morale e' alto e al momento siamo 3 giorni e mezzo piu' avanti della stessa traversata fatta nel 2014.
BV A&A on S/Y Stranizza
----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com
sabato 15 settembre 2018
day 8
15 settembre ore 17:00 UTC
Posizione : 04 24 N 048 00 W
Miglia ultime 24 ore : 145 NM
Miglia all' arrivo : 868 NM
Pur essendoci pochissimo vento spinti dalla corrente riusciamo comunque a percorrere la media di 140 miglia al giorno.
Molte volte di notte specialmente sembra di essere letteralmente fermi, vento apparente in poppa piena 7 nodi scarsi, guardiamo cosi' continuamente la velocita' e rimaniamo sempre stupiti nel leggere 5.8/6 nodi.
Anche il mare ormai e' praticamente calmo solo un ondina residua di 40/50 cm .
Siamo due giorni abbondanti piu' avanti della stessa traversata fatta 4 anni fa', speriamo che continui cosi' e diventi la traversata record di velocita'.
BV A&A on S/Y Stranizza
----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com
Posizione : 04 24 N 048 00 W
Miglia ultime 24 ore : 145 NM
Miglia all' arrivo : 868 NM
Pur essendoci pochissimo vento spinti dalla corrente riusciamo comunque a percorrere la media di 140 miglia al giorno.
Molte volte di notte specialmente sembra di essere letteralmente fermi, vento apparente in poppa piena 7 nodi scarsi, guardiamo cosi' continuamente la velocita' e rimaniamo sempre stupiti nel leggere 5.8/6 nodi.
Anche il mare ormai e' praticamente calmo solo un ondina residua di 40/50 cm .
Siamo due giorni abbondanti piu' avanti della stessa traversata fatta 4 anni fa', speriamo che continui cosi' e diventi la traversata record di velocita'.
BV A&A on S/Y Stranizza
----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com
venerdì 14 settembre 2018
day 7
14 settembre 2018 ore 17:00 UTC
Posizione : 03 03 N 046 05 W
Miglia ultime 24 ore : 135 NM
Miglia all' arrivo 1013 NM
anche oggi con 135 miglia percorse continuiamo a tenere una discreta media, da poco abbiamo scollinato, ora tutta in discesa.
Continuiamo a procedere per 306 T fino a domani quando cominceremo a chiudere un po' sui 301 T per cominciare a girare intorno a Capo Orange e avvicinarci alla Cayenna.Il vento a parte qualche piccola caduta sembra tenere discretamente facendoci filare a circa 6 nodi di media al gran lasco.Il tempo e' bellissimo cielo sereno senza nuvole, e da due giorni ha fatto la luna nuova, quindi cominciamo anche ad avere la luna di notte...una bellezza.
A bordo tutto bene...mai andati cosi' veloci per cosi lungo tempo.
Oggi focaccia al rosmarino.
BV Angelo e Antonella on S/Y Stranizza
----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com
Posizione : 03 03 N 046 05 W
Miglia ultime 24 ore : 135 NM
Miglia all' arrivo 1013 NM
anche oggi con 135 miglia percorse continuiamo a tenere una discreta media, da poco abbiamo scollinato, ora tutta in discesa.
Continuiamo a procedere per 306 T fino a domani quando cominceremo a chiudere un po' sui 301 T per cominciare a girare intorno a Capo Orange e avvicinarci alla Cayenna.Il vento a parte qualche piccola caduta sembra tenere discretamente facendoci filare a circa 6 nodi di media al gran lasco.Il tempo e' bellissimo cielo sereno senza nuvole, e da due giorni ha fatto la luna nuova, quindi cominciamo anche ad avere la luna di notte...una bellezza.
A bordo tutto bene...mai andati cosi' veloci per cosi lungo tempo.
Oggi focaccia al rosmarino.
BV Angelo e Antonella on S/Y Stranizza
----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com
giovedì 13 settembre 2018
day 6
13 settembre 2018 ore 17:00 UTC
Posizione :01 42.4400 N 044 16.8000 W
Miglia ultime 24 ore : 138 NM
Miglia all' arrivo : 1148 NM
Ieri abbiamo attraversato l' equatore per la nostra quarta volta, la cosa buffa e' che nel momento che io e Antonella guardavamo incantati il countdown dei millesimi sul PC , pronti con i nostri bei bicchieri di acqua gassata e lime per il brindidi di rito, allo scoccare die 00, ci e' arrivata addosso sul lato di dritta un onda di quelle toste che ci ha un po' sdraiato la barca.Fatto il brindisi siamo subito corsi ai ripari preparando un bel bicchierrone di buon whiskey irlandese e l' abbiamo offerto a Nettuno fuori bordo.Vi sembrera' incredibile ma dopo nenache una mezzoretta il vento fastidioso da est che ci constringeva a veleggiare con mare formato di lasco, ha girato e si e' posizionato sul SE rendendoci cosi' la navigazione un po' piu' confortevole andando via di gran lasco.
Chissa'se davvero il drink offerto e' stato davvero apprezzaro ? Cose strane accadono in mare.
Intanto continuiamo con 140 miglia al giorno di media , che e' una gran bellezza, anche se davanti si comincia a vedere l' affievolimento degli alisei.
BV Angelo e Antonella on S/Y Stranizza
----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com
Posizione :01 42.4400 N 044 16.8000 W
Miglia ultime 24 ore : 138 NM
Miglia all' arrivo : 1148 NM
Ieri abbiamo attraversato l' equatore per la nostra quarta volta, la cosa buffa e' che nel momento che io e Antonella guardavamo incantati il countdown dei millesimi sul PC , pronti con i nostri bei bicchieri di acqua gassata e lime per il brindidi di rito, allo scoccare die 00, ci e' arrivata addosso sul lato di dritta un onda di quelle toste che ci ha un po' sdraiato la barca.Fatto il brindisi siamo subito corsi ai ripari preparando un bel bicchierrone di buon whiskey irlandese e l' abbiamo offerto a Nettuno fuori bordo.Vi sembrera' incredibile ma dopo nenache una mezzoretta il vento fastidioso da est che ci constringeva a veleggiare con mare formato di lasco, ha girato e si e' posizionato sul SE rendendoci cosi' la navigazione un po' piu' confortevole andando via di gran lasco.
Chissa'se davvero il drink offerto e' stato davvero apprezzaro ? Cose strane accadono in mare.
Intanto continuiamo con 140 miglia al giorno di media , che e' una gran bellezza, anche se davanti si comincia a vedere l' affievolimento degli alisei.
BV Angelo e Antonella on S/Y Stranizza
----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com
mercoledì 12 settembre 2018
day 5
12 settembre 2018 ore 17:00 UTC
Posizione : 00 20 N 042 25 W
Miglia ultime 24 ore 141 NM
Miglia all' arrivo : 1286 NM
Si continua a macinare miglia, ieri sera abbiamo tolto il tangone dal genoa per via di un rinforzo da est che ci arrivava al lasco.Durante la notte frullati a dovere, mare incrociato con onde da 2.5 a 3 metri di altezza.Per fortuna in tarda mattinata il vento ha ripreso da SE permettendoci di andare al gran lasco.
Per il momento tutto ok, a parte che stasera per poca propagazione non siamo riusciti a sentire quelli della "ruota".
BV Angelo e Antonella on S/Y Stranizza
----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com
Posizione : 00 20 N 042 25 W
Miglia ultime 24 ore 141 NM
Miglia all' arrivo : 1286 NM
Si continua a macinare miglia, ieri sera abbiamo tolto il tangone dal genoa per via di un rinforzo da est che ci arrivava al lasco.Durante la notte frullati a dovere, mare incrociato con onde da 2.5 a 3 metri di altezza.Per fortuna in tarda mattinata il vento ha ripreso da SE permettendoci di andare al gran lasco.
Per il momento tutto ok, a parte che stasera per poca propagazione non siamo riusciti a sentire quelli della "ruota".
BV Angelo e Antonella on S/Y Stranizza
----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com
martedì 11 settembre 2018
day 4
11 settembre 2018 ore 17:00 UTC
Posizione : 00 59.7 S 040 35.0 W
Miglia ultime 24 ore : 140 NM
Miglia all' arrivo : 1427 NM
si continua a pedalare con buone medie di percorrenza, al momento siamo un filo troppo verso costa, e avremo dei problemi con il genoa tangonato quando questa notte entrera' l' est, perche' ci mettera' con andatura di lasco, andatura che si fara' fatica a tenere con il tangone.Dovremo quindi togliere il tangone.
Per il resto tutto bene , ogni sera siamo in collegamento con la "ruota " degli italiani e fa' piacere scambiare due chiacchiere via radio.
BV Angelo e Antonella on S/Y Stranizza via radio SSB.
----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com
Posizione : 00 59.7 S 040 35.0 W
Miglia ultime 24 ore : 140 NM
Miglia all' arrivo : 1427 NM
si continua a pedalare con buone medie di percorrenza, al momento siamo un filo troppo verso costa, e avremo dei problemi con il genoa tangonato quando questa notte entrera' l' est, perche' ci mettera' con andatura di lasco, andatura che si fara' fatica a tenere con il tangone.Dovremo quindi togliere il tangone.
Per il resto tutto bene , ogni sera siamo in collegamento con la "ruota " degli italiani e fa' piacere scambiare due chiacchiere via radio.
BV Angelo e Antonella on S/Y Stranizza via radio SSB.
----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com
lunedì 10 settembre 2018
day 3
10 settembre 2018 ore 17:00 UTC
Posizione : 02 15.8232 S 038 35.4748 W
Miglia ultime 24 ore : 156 NM
Miglia all'arrivo : 1567 NM
Si continua a pedalare grazie al forte vento e alla corrente equatoriale, ieri notte pero' ha picchiato un po' duro , abbiamo avuto raffiche fino a 40 nodi al lasco e la vita a bordo era triste.
La barca filava cosi veloce che alla fine ci siamo ridotti con un fazzolettino a prua ,ma filavamo comunque a 8 nodi.
BV Angelo e Antonella on S/Y Stranizza via radio SSB.
----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com
Posizione : 02 15.8232 S 038 35.4748 W
Miglia ultime 24 ore : 156 NM
Miglia all'arrivo : 1567 NM
Si continua a pedalare grazie al forte vento e alla corrente equatoriale, ieri notte pero' ha picchiato un po' duro , abbiamo avuto raffiche fino a 40 nodi al lasco e la vita a bordo era triste.
La barca filava cosi veloce che alla fine ci siamo ridotti con un fazzolettino a prua ,ma filavamo comunque a 8 nodi.
BV Angelo e Antonella on S/Y Stranizza via radio SSB.
----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com
domenica 9 settembre 2018
day 2
9 settembre 2018 ore 17:00 UTC
Posizione : 03 54.3852 S 036 29.5128 W
Miglia ultime 24 ore : 164 NM
Mighlia all'arrivo 1722 NM
Record assoluto di Stranizza nelle 24 ore di miglia percorse.
Filiamo con genoa tangonato sulla sinistra e saltuariamente quando il vento entra piu' da sinistra anche con trinchetta che pero' non abbiamo maniera di tangonare.
Il vento gira da SE fino a E, forza 5 saltuariamente 6.
In barca tutto bene , il piede marino piano piano si ripresenta.
Dalla partenza sempre sole e cielo sereno, ora in luna nuova per fortuna le stelle illuminano un po' la notte.
BV Angelo e Antonella on S/Y Stranizza by radio SSB.
----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com
Posizione : 03 54.3852 S 036 29.5128 W
Miglia ultime 24 ore : 164 NM
Mighlia all'arrivo 1722 NM
Record assoluto di Stranizza nelle 24 ore di miglia percorse.
Filiamo con genoa tangonato sulla sinistra e saltuariamente quando il vento entra piu' da sinistra anche con trinchetta che pero' non abbiamo maniera di tangonare.
Il vento gira da SE fino a E, forza 5 saltuariamente 6.
In barca tutto bene , il piede marino piano piano si ripresenta.
Dalla partenza sempre sole e cielo sereno, ora in luna nuova per fortuna le stelle illuminano un po' la notte.
BV Angelo e Antonella on S/Y Stranizza by radio SSB.
----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com
sabato 8 settembre 2018
Da Recife a Trinidad e Tobago day 1
8 settembre 2018
ore 17:00 UTC
posizione :05 44.3047 S 034 48.2251 W
miglia nelle ultime 24 ore 143 NM
Miglia all' arrivo 1889 Nm
Vento gagliardo degli alisei, filiamo vento in poppa con punte di velocita' , fino a 8 nodi,al momento in barca tutto bene.
BV Angelo
----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com
ore 17:00 UTC
posizione :05 44.3047 S 034 48.2251 W
miglia nelle ultime 24 ore 143 NM
Miglia all' arrivo 1889 Nm
Vento gagliardo degli alisei, filiamo vento in poppa con punte di velocita' , fino a 8 nodi,al momento in barca tutto bene.
BV Angelo
----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com
domenica 2 settembre 2018
A Recife
By Antonella
Recife e Olinda
Dopo la pausa
tranquilla a Porto de Suape, con un po’ di dispiacere per non essere potuti
andare in giro per la laguna a causa del fuoribordo, arrivare a Recife è stato
un trauma meraviglia.
Meraviglia perché
lo spettacolo è impressionante , grattacieli , reef e colore dell’acqua. Trauma perché il colore dell’acqua è
diventato subito scuro una volta imboccato il canale d’ingresso, e siamo stati
assaliti da una forte puzza di fogna.
Lungo il canale
sfilano prima gli edifici del porto che sembrano abbandonati e poi il centro
storico con i magazzini ristrutturati e le bizzarre sculture del’artista locale
Francisco Brennand, sul lato
opposto sul molo.
Nonostante il
colore e l’odore, il canale è pieno di barchette a remi o con fuoribordo fai da
te tipo motozappa riadattata dei
pescatori che si muovono velocemente buttando le reti.
Ancorati in
attesa dell’alta marea vicino all’ormai abbandonato Pernambuco Iate Clube ci
guardiamo intorno con una certa attenzione.
Recife ha una
brutta fama come del resto un po
tutte le grandi cità del Brasile e noi per principio sospettiamo di tutto e di
tutti ma alla fine sembra tutto tranquillo.
Il Cabanga Iate
Club è una gabbia dorata. Al suo interno, piscine, ristoranti, palestra, sauna,
tennis, auditorium, garage per le
imbarcazioni e molto altro. Il tutto protetto da un muro e da una alta rete e
da ingresso super sorvegliato.
Il fondale è però
basso per tutti e con la bassa marea si tocca il fondo melmoso.
Con la bassa
marea, l’area al di fuori del club si prosciuga scoprendo anche rifiuti vari di
cui molta plastica.
Nonostante la
plastica i rifiuti e la puzza , l’ambiente è popolato- non solo da topi- ma
anche dalla fauna delle zone umide, garze, garzette, e granchi che
incredibilmente riescono a vivere in questo ambiente, e nell’acqua melmosa ci sono anche molti
pesci che spiega la quantità di piccoli pescatori.
31 agosto 2018
Visita a Olinda
Per uscire dalla gabbia dorata e rompere la
monotonia della vita in barca al club e soddisfare un desiderio nato al nostro
primo passaggio dal Brasile,abbiamo deciso di visitare Olinda.
Olinda, l’antica
capitale del Pernambuco, si trova su una collina a Nord di Recife. A differenza
di quest’ultima ha conservato il suo aspetto di città coloniale tra le più
antiche del Brasile ed è stata dichiarata Patrimonio dell’Umanità dall’ Unesco
nel 1982.
Le
caratteristiche casette colorate e molti edifici ospitano negozi di
artigianato, pousadas, caffè e ristoranti ed è facilmente visitabile a piedi.
Sia Recife che
Olinda puntano molto sul carattere culturale per attirare i turisti e in questa
ottica molti vecchi edifici sono stati ristrutturati e trasformati in musei
o centri culturali.
Leggendo la
guida e vedendo in giro per Recife, ho scoperto che a Olinda c’è un museo di
burattini, “Museo do Mamulengo”
(museudomamulengo.blogspot.com ) una delle tradizioni del Pernambuco.
Il teatro dei
burattini ha le sue origini dalla Commedia dell’Arte e anche qui come in Europa
è espressione del folklore e della cultura popolare. I personaggi raccontano le
storie locali e i burattini sono creati dai “mestre” abili artigiani che
modellano le teste di legno e danno vita a dei caratteri. Il personaggio più
famoso, il cerimoniere che apre tutti gli spettacoli è il Professor Tiridà.
La collezione di
personaggi è ora in mostra all’ ex mercato Eufrasio Barbosa , un edificio del
XVIII secolo ristrutturato ed adibito a centro culturale.
Attraverso i vari
personaggi si scopre la storia della regione e del Sertao, l’arida regione dell’interno
del NordEste. Dongiovanni, soldati, mutilati, storpi, il diavolo , la
morte, donzelle sedotte e
abbandonate, il ragazzo a tre facce, cangaceiros ( i robin hood del brasile ) e personaggi fantasiosi, tutti
abilmente ritratti tra la caricatura e il naif .
Questo genere di
espressione artistica, la cosiddetta cultura bassa dove si mesolano tragedia
commedia è quella che preferisco a chiese, musei o mostre d’arte spesso troppo
raffinate e un po’ smorte.
 |
| Cartolina di Recife Antonella Antonioni |
messaggi col satellitare in navigazione
vedi anche Porto de Suape al riparo dal reef agosto 2014
RECIFE
CABANGA IATE CLUBE
bassa marea all'ormeggio
In preparazione della traversata Macaxeira ...
A Recife in centro
 |
| ... l'ufficio turistico |
BASSA MAREA
OLINDA
 |
| Cartolina di Olinda Antonella Antonioni |
Museo do Mamulengo
...la morte
Anna Bonita e i cangaceiros
attacco dei canagaceiros
straluna gli occhi e tira fuori la lingua
Catirina e Maté